J'ai trouvé la réponse, grâce à un commentaire de @phoog. La version allemande du site Web indique "Der Zug ist vorübergehend nicht reservierbar.", qui semble se traduire par" Le train n'est temporairement pas réservable.". Cela suggère qu'un billet peut être réservé, mais qu'un siège ne peut pas être réservé.