Les deux voies permettent aux trains espagnols de se rendre à la gare française et aux trains français de se rendre à la gare espagnole. ... Dans tous les cas, le poste frontière d'Irun / Hendaye et celui de Portbou / Cerbère ont deux gares jumelles avec des voies à double voie entre elles.